About

A bilingual agency,
on a human scale.

PichPich Marketing is a bilingual marketing strategy agency, French and English, based in Greater Vancouver. We make performance marketing accessible to the organisations that need it but cannot bring it in-house full time.

11+ years of experience 18 countries Bilingual FR/EN Greater Vancouver
Joyce Eva Nolla, founder of PichPich Marketing

Every organisation deserves a clear strategy
to grow with confidence.

Too many businesses and organisations carry a strong mission and still go unseen, simply because their marketing never caught up. We exist to close that gap: senior, bilingual expertise that shapes the strategy and genuinely delivers it. Without the jargon.

Portrait of Joyce Eva Nolla, founder of PichPich Marketing

The founder

Joyce Eva Nolla.

I took a risk, and I know it. But I have come to think that life is made of very little else. After eleven years building brands and campaigns in Cameroon, then across Africa, the Middle East and Europe, I started over in British Columbia. New language, new market, back to zero.

And what a return to zero it was. You believe you know how to do marketing, then you realise that here the punctuation, the turns of phrase, the cultural codes, even the platforms you thought you had mastered, all run deeper than you expected. I unlearned, I relearned, and I came away with a humility that serves me every single day: I know exactly what it feels like to start from nothing, with a great deal of ambition and very little budget.

That is precisely why I founded PichPich Marketing: to become the resource I wish I had had. An agency that moves with rigour and with heart, alongside the entrepreneurs and organisations of Greater Vancouver, in French as well as in English.

Founder and senior strategist Fractional CMO Google Analytics and Outbrain certified Bilingual FR / EN

Our expertise, in numbers

Proof, not promises.

Eleven years of campaigns, brands and data, led by our founder before and since the agency was created.

+806%
Growth in conversions
From 3,000 to 24,200 conversions in one year, at $15.62 per conversion, on a shrinking budget.
47%
Average email open rate
With peaks close to 60%, well above the standards of the sector.
913K
People reached in one year
For one institution, with LinkedIn reach multiplied by more than 20.
700+
Qualified leads generated
In one year, through automated sequences and a full CRM migration to HubSpot.

Our values

What guides every decision.

Less guesswork, less wasted time. More impact, more pride.

01

Performance

We measure what we do, and we tell you plainly how it went.

02

Care

Human support that respects your pace and your budget.

03

Quality

Careful work, delivered as if it were for our own brand.

04

Simplicity

Marketing that is simple to understand and simple to apply. Never any jargon.

05

Love of the craft

We do this work because we love it, and it shows in the result.

06

Inclusion

Writing and campaigns that speak to everyone, in both languages.

Our commitments

What you can expect from us.

Working with an agency should never feel like a gamble. Here is what we commit to, from the very first call.

You speak to an expert

No salesperson making promises and a junior doing the work. The person who designs your strategy is the person who delivers it.

Numbers, not impressions

Every mandate is measured. You know what was done, what it produced, and what we would do differently next time.

Zero jargon

If you do not understand a recommendation, it has been badly explained. We rewrite it until it is clear.

Both languages, properly

French and English are written separately, never translated word for word. Both of your audiences get the same care.

You stay the owner

Accounts, data, access, content: all of it belongs to you. If our paths separate, you leave with the whole lot.

Your pace and your budget respected

We adapt to your reality, not the other way round. The scope is agreed in advance, with no surprises at the end of the month.

Frequently asked questions

What people ask us most often.

Do you work with organisations outside Greater Vancouver?

Yes. We are based in Port Coquitlam and we support organisations across Canada and internationally, in French as well as in English. Meetings happen online, or in person in Greater Vancouver.

Why work with an agency instead of hiring in-house?

Hiring a senior marketing profile means a full-time salary, payroll costs and several months of recruiting, all for one person and one set of skills. We step in as soon as you need us, with expertise already built across advertising, CRM, content and data, and you adjust the level of support to your priorities of the moment.

Do we need a strategy already in place to work with you?

No. Most of our mandates start with an audit of what already exists and a clear direction to work towards. If you already have a strategy, we assess it and we execute from there.

How long does it take to see results?

It depends on the lever. Digital advertising and email produce signals within a few weeks. Search visibility, visibility in AI answers and brand building are measured over several months. We say so from the start, rather than promising timelines we cannot hold.

What does a first conversation look like?

A 30-minute call, free and with no commitment, to understand your situation and check that we are the right partner. If we are not, we say so and we point you in the right direction.

Let's talk.

30 minutes to find out whether we can work together. In French or in English, online or here in Greater Vancouver.

Book 30 minutes
Book a call